Данному списку – более двадцати лет.
В свое время он был обязательным к прочтению по курсу «Зарубежная детская литература» для студенток-библиографов.
Возможно, что-то вам покажется спорным. Что-то вообще незнакомым. Список старалась весь проверить-выверить. И то, о чём не нашла упоминаний, выделено вопросительным знаком. (кроме того, в таких случаях возможны ошибки в написании фамилии автора).

Список зарубежной детской литературы

Конечно, лучше список ещё отфильтровать. Но тем не менее – есть на что ориентироваться для руководства детским чтением. Да и свои пробелы заполнить не мешало бы.

1. Мифы Древней Греции
2. З.Косидовский — Библейские сказания
3. Гомер — Илиада; Одиссея
4. Овидий — Метаморфозы
5. Плутарх — Знаменитые греки

6. Мольер — Мещанин во дворянстве; Тартюф
7. Тысяча и одна ночь
8. «Попался, сверчок»: Французские народные сказки
9. Ф.Рабле – Гаргантюа и Пантагрюэль
10. Ш.Перро – сказки
11. Д.Дефо – Робинзон Крузо
12. Дж.Свифт – Путешествие Гулливера
13. Песнь о Роланде
14. М. де Сервантес – Дон Кихот
15. Р.Э.Распе – Приключения барона Мюнхгаузена
16. У.Шекспир – Ромео и Джульетта; Гамлет; Король Лир
17. Монтень – Об искусстве жить достойно
18. Г.Х.Андерсен – Сказки и истории
19. Дж.Г.Байрон – Паломничество Чайльд-Гарольда
20. Г.Бичер-Стоу – Хижина дяди Тома
21. Жюль Верн – Дети капитана Гранта; Двадцать тысяч лье под водой; Таинственный остров; Пятнадцатилетний капитан
22. Э.Л.Войнич – Овод
23. В.Гауф – Сказки
24. Братья Гримм – Сказки
25. Ш. де Костер – Легенда о Тиле Уленшпигеле
26. Э.Т.А.Гофман – Щелкунчик или Мышиный король
27. Р.Джованьоли – Спартак
28. Ч.Диккенс – Жизнь и приключения Оливера Твиста; Дэвид Копперфильд
29. А.Дюма – Три мушкетера
30. Р.Киплинг – Маугли
31. К.Коллоди – Приключения Пиноккио
32. А.Конан-Дойль – Рассказы о Шерлоке Холмсе
33. Ф.Купер – 1 из романов о Следопыте
34. Л.Кэрролл – Алиса в стране чудес; Алиса в Зазеркалье
35. С.Лагерлеф – Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
36. Джек Лондон – Белый клык; Зов предков
37. Майн Рид – один роман
38. Герман Мелвилл – Моби Дик
39. Божена Немцова – Сказки
40. Эдгар По – Золотой жук; Убийство на улице Морг
41. Вальтер Скотт – один роман
42. Джоэль Харрис – Сказки дядюшки Римуса
43. Харпер Ли – Убить пересмешника
44. Алан Милн – Винни-Пух и все-все-все
45. Астрид Линдгрен – Три повести о Малыше и Карлсоне
46. Алан Маршалл – Я умею прыгать черз лужи
47. Рене Реджани – Пятеро ребят и одна собака
48. Джанни Родари – Приключения Чиполлино
49. Рэй Брэдбери – один роман
50. Фарли Моуэт – Собака, которая не хотела быть просто собакой
51. Рафаэль Сабатини – Одиссея капитана Блада
52. Антуан де Сент-Экзюпери – Маленький принц
53. Эрнест Сетон-Томпсон – Рассказы о животных
54. Жорж Сименон – Мегрэ сердится
55. Джером Дэвид Сэллинджер – Над пропастью во ржи
56. Памле Линдон Трэверс – Мери Поппинс
57. Туве Янссон – Мумми-Тролли и комета
58. Эрнест Хемингуэй – Старик и море
59. Анна Мария Матуле – Безбилетный пассажир
60. Отфрид Пройслер – Маленькая Баба-Яга; Маленький Водяной
61. Пьер Гамарра – Капитан Весна
62. Джеймс Крюсс – Тим Таллер, или Проданный смех
63. Колетт Вивье – Дом на улице Четырех ветров
64. Кристине Нёстлингер – Долой огуречного короля
65. Поль Берна – Лошадь без головы
66. Уильям Сароян – 60 миль в час
67. Дональд Биссет – Беседы с тигром; Расскажу хоть сейчас; Забытый день рождения
68. Елин Пелин – Стихи и песни для детей
69. Мате Залка – Янош-солдат
70. Анна Зегерс – Седьмой крест
71. Ян Грабовский – Муха с капризами
72. Януш Корчак – Король Матиуш Первый; Когда я снова стану маленьким
73. Георгий Караславов – Орлиный камень
74. Майерова – Сказки со всего света (?)
75. Малович Д. – Рыжий кот
76. Станислав Лем – Маггеланово облако (или другой роман)
77. Ференц Молнар – Мальчишки с улицы Пала
78. Богумил Ржига – Поездка Гонзика в деревню
79. Михаил (?) Садовяну – Зеленый фартук; Чудесная дубрава; Спящее яблоко
80. В.Вынту – Кто такой Нице Пенице (?)
81. Карел Чапек – Сказки и веселые истории
82. Юлиус Фучик – Репортаж с петлей на шее
83. Людвиг Ренн – Трини
84. Эрвин Штриттматтер – Тинко
85. Циммерин – Вокруг света поневоле (?)
86. Игорь Неверли – Парень из Сальских степей

Как  видим, получилась без малого сотня.
Обратите внимание: некоторые из этих книг входят в «Золотую сотню книг».
Кроме того, помните, что многие из перечисленных книг вначале писались для взрослого читателя, но со временем вошли в круг детского чтения. Например, «Три мушкетера», «Приключения Робинзона Крузо», «Путешествие Гулливера»; романы Жюль Верна и другие.